Nesta sexta feira nos apresentaremos o resultado desse
semestre estudando diplomática e tipologia documental, as 19 horas no ICC norte
através de várias oficinas temáticas. A nossa tem o pano de fundo o tema desse
blog, que é o documentos referentes a posse de terrenos que agora fazem parte
do Distrito Federal. Espero ver muitas pessoas lá, compareçam!
Neste post mostraremos como o conhecimento e o mapeamento do fluxo documental pode nos ajudar em várias funções arquivísticas, inclusive na diplomática e na tipologia documental e para isso usaremos o software Bizage, que é utilizado mais pelos profissionais de administração no mapeamento de processo mas que tem grande serventia para os arquivístas.
Para exemplificarmos, usaremos o documento Carta Precatória, que faz parte dos processos de compra e venda de terrenos nos municípios Goianos antes da construção da capital federal. Processo esse que faz parte do projeto Documentos Goyaz, do Arquivo Público do Distrito Federal.
Essa classificação foi feita criando um contexto diferente do qual é proposto originalmente, suponhamos que esses documentos fazem parte do processo de compra do terreno que serviria para construir o congresso nacional e por isso está no arquivo central da instituição.
Senado Federal e Congresso Nacional - Classificação - 58.04.03.01 = Tipo Documental - referente à Alienação de bens imóveis. Carta referente à Alienação de Bem imóvel.
Senado Federal e Congresso Nacional - Classificação - 58.04.04.04 = Tipo Documental - referente ao controle de bens imóveis, avaliação e vistoria de bem imóvel.
Essa semana não vamos falar de documentos textuais, e sim de documentos que são de arquivo mas são imagéticos e audiovisuais, faremos a análise diplomática deles, são eles, a foto da Igreja de São Sebastião em Planaltina e um vídeo testemunho da missão Cruls.
Vamos ao que interessa...
Análise da fotografia da Igreja de São Sebastião - Planaltina - DF
Classificação: Não contém
Denominação: Foto de igreja anterior a construção de Brasília
Definição: Foto de construções tombadas
Gênero: Imagético
Suporte: Documento eletrônico
Formato: Digital
Forma: Original
Produtor/Titular: Ábaco arquitetura e design ambiental
Emissor: Ábaco arquitetura e design ambiental
Data tópica: Brasilia
Data de emissão: a partir de 2010
Função administrativa: Fotografia produzida para motivar pedido de tombamento histórico
Função arquivística: Registrar publicação no site
Contexto institucional/trâmite: Informar sobre relatório técnico que foi enviado ao IPHAN para motivar o pedido de tombamento do centro histórico de Planaltina feito pela associação dos amigos do centro histórico em nome da comunidade.
Ordenação da série: Ondem cronológica de publicações
Definição: Gravação em vídeo de testemunho sobre a missão Cruls
Gênero: Audiovisual
Suporte: Documento eletrônico
Formato: Digital
Forma: Original
Produtor/Titular: Jean Carvalho
Emissor: YouTube - Jean Carvalho
Data tópica: Goiás
Data de emissão: a partir de 2007
Função administrativa: Vídeo produzido para divulgar memória oral da missão
Função arquivística: Registrar a memória oral
Contexto institucional/trâmite: Registrar a memoria oral do neto de um dos participantes da missão Cruls, o comportamento dos estrangeiros na época da expedição
Ordenação da série: Ondem cronológica de publicações
Vigência administrativa: Permanente
Condições de acesso: Público
ELEMENTOS EXTERNOS
Conteúdo externo: Audiovisual
Linguagem: Informativa - Preservação de memória
Sinais especiais: Não contém
Selo: Não contém
Anotações: Informações do produtor nos perfis do YouTube
ELEMENTOS INTERNOS
Protocolo: Não contém
Conteúdo interno: Vídeo de homem de idade contando um fato sobre a missão Cruls
Escatocolo: Não contém
Então por enquanto é isso pessoal, espero que tenham gostado, essa atividade foi feita com base na monografia de graduação da Laila Di Pietro e da Nathália Carvalho
DI PIETRO, Laila. CARVALHO, Nathália. Organização de Documentos audiovisuais e imagéticos: ma abordagem em diplomática e tipologia documental. Monografia de graduação em Biblioteconomia. UnB. 2010.
A foto acima dispõe sobre um dos pontos mais icônicos de Brasilia. O que o grupo Arquivo Brasília zero busca tratar é o que se esgueira por detrás da história dessa paisagem estupeficante. Quais arquivos históricos compõem a ante-vida desta imagem e como eles são hoje tratados.
Identificação: serialidade
Autor: Kaio Santos
Título: Arquivistas em série
Data da imagem: 29/5/2015
Local: Brasília/DF
Descrição do conteúdo:
resumo do conteúdo- placas de homenagem a arquivistas formados nos semestres por elas indicados.
conteúdo informativo- placas gravadas com os nomes dos arquivistas formados pela UnB expostas em série.
conteúdo literário- as placas estao dispostas em forma serial dando um entendimento de perpetuidade.
FOTO CONCEITO - IMAGINANDO GRAF - CONTEXTO Esta foto cujo conceito é autenticidade foi escolhida por mim, pois no tema da nossa oficina estamos trabalhando com um conjunto de documentos do projeto "Documentos Goyaz" que trata da concessão de terras das fazendas Mestre D"Armas, onde tais documento encontram-se no Arquivo Público do DF o que são considerados como autênticos.
CONCEITO: AUTENTICIDADE AUTOR: NOGUEIRA R.F TÍTULO: UMA EXPRESSÃO DE AUTORIDADE FICHA DA IMAGEM: 16/10/2014 CIDADE: BRASÍLIA-DF PAÍS:BRASIL
IDENTIFICAÇÃO Conceito: Classificação Título: Classificação de jóias Data da imagem: 29/05/2015 Cidade:: Brasília - DF País: Brasil Descrição do Conteúdo: Resumo do conteúdo: Lata metálica com compartimentos separando jóias o que consiste em um tipo de classificação. Postado por Josecy Araujo Ferreira às 16:21
Eis que esse post traz uma fotografia que traz consigo essa questão, aonde está o congresso nacional essa terra era de quem? E na atual praça do relógio? Aonde você mora no Distrito Federal, pertencia a quem? Existia uma história antes da construção da capital federal e também uma sociedade, aconteciam compra e venda de terras e é esse tipo de ação que vão tratar os documentos que traremos para essa oficina, como eram os documentos usados para celebrar a venda, divisão ou cessão de terras, seus sinais de validação e sua tipologia nesse contexto documental.
Neste post irei contextualizar com uma das fotos-conceito do blog imaginando,projeto de pesquisa do professor André com o tema da nossa oficina, que é a compra e venda de terras de fazendas que atualmente pertencem ao Distrito federal.
Documento de arquivo (cc) Rodrigo de Freitas
E o conceito dessa foto é o acesso, e quis salientar sobre esse conceito pois foi com uma ida ao Arquivo público do Distrito Federal que encontramos guias do projeto -Documentos Goyaz- que saiu a temática deste blog e a documentação que iremos trabalhar na oficina de final de semestre.
Pela iniciativa do Arquivo Publico de reunir documentação sobre o período pré-Brasília que tivemos acesso, o que é a função do arquivo que é a difusão do seu acervo, mas nesse caso extrapola o seu próprio acervo e vai buscar documentação nos estados de Goiás, Minas Gerais e São Paulo para compor esse projeto. O acesso é a luz que leva ao conhecimento.
A imagem abaixo é daquelas coisas que só conseguimos encontrar na UnB, como por exemplo o ângulo que dispuseram as peças de roupa, o local que utilizaram para fazer o bazar (no meio do ICC SUL), e nos leva para a parte que mexe com nosso imaginário, será que é a "asa" dos eixos de Brasília?
Venda classificada (cc) Rayssa Clara
IDENTIFICAÇÃO
Conceito:Classificação Autor: ANJOS, R C. Título: Venda Classificada Data da imagem:27/05/2015 Cidade/local:Brasília/ UnB País:Brasil
DESCRIÇÃO DO CONTEÚDO
Resumo do conteúdo: Roupas, livos, bolsas, e sapatos organizados de acordo com as características de cada um e seu uso comum. Contexto Informativo:elementos de classificação e organização feitos num bazar realizado na UnB. Contexto Literário:A forma como separaram as peças, onde tem roupas, só roupas, sapatos, um conjunto de sapatos e assim por diante.
Bom, para inicio de conversa vou falar sobre veracidade, e relacionar este conceito com o tema do blog e da imagem escolhida, o título é Verdade ou ilusão?.
Veracidade ou ilusão? (cc) Natália Saraiva
O conceito da imagem é VERACIDADE, entretanto é um argumento que pode ser trabalhado de várias maneiras, a foto em si pode ser verdadeira, mas o ângulo e a distância em que foi tirada faz parecer que tem algo errado , só um jogo de proporções.
O blog e a oficina vão tratar de documentos que visualmente podem não parecer "verdadeiros" ou seja sua veracidade está escondida primeiro em seu contexto e segundo, é necessários identificar alguns critérios para mostrar a veracidade desses documentos. Da mesma maneira que a autora da fotografia justificou e explicou o conceito da foto, é necessário fazer com o documento pois, se trata de uma documentação antiga (1920) e não tinham tantos sinais de validação como os documentos que temos hoje, o que dificulta em parte o trabalho de mostrar essa veracidade do documento.
Essa é uma foto interessante pelo menos para mim que tirei para registrar (provar) algo e serviu para exemplificar outra situação, sendo que o motivo que levou a ser tirada essa foto tem haver com arquivo, bem vamos explicar essa situação e conceitua-la.
Duvidas no varal (cc) Luiz Carlos
O dia era um domingo em que o Goiás iria jogar contra o Internacional de Porto Alegre pelo campeonato brasileiro de 2013 em que esmeraldino ganhou de 3x1 diga-se de passagem e essa foto mostra os arredores do estádio e temos um varal com camisas estendidas para venda.
O conceito que atribuo a essa foto é o contexto, por dois motivos, primeiramente, enquanto eu escolhia qual foto para esse post achei essa foto e preguntei a uma amiga minha o que ela achava dessa foto e ela me perguntou: "Isso são camisas secando no varal?". Logo vi que essa foto sem um contexto leva a várias interpretações, mesmo por que ela falou que não tinha um conhecimento grande sobre a cultura do futebol.
O segundo motivo vai de encontro com as camisas, pois pelo contexto da foto eu afirmo a vocês que essas camisas não são originais, pois é normal a venda de camisas falsificadas na portar de estádios aqui no Brasil. O que remete a outro conceito que é a veracidade.
Mas o motivo de eu ter tirado essa foto foi pelo comentário de um colega que estava ao meu lado que relatou que os documentos do estádio Serra Dourada estavam ali, expostos, sem uma condicionamento adequado, o que é a finalidade do documento de aquivo, a prova. Se caso você não viu, são aquelas caixas na parte superior da foto.
Fomos desafiados a classificar um documento Nota fiscal de acordo com sua função administrativa a locação e contratação de si mesma para locação de espaço para um evento. Dessa maneira e sem muito tempo para discussão escolhemos com base na tabela de classificação do CONARQ
049.3 USO DE DEPENDÊNCIAS
Inclui-se documentos referentes à utilização de auditório e demais dependências do imóvel, pelo órgão ou por terceiros.
JUSTIFICATIVA:
Com a falha do prestador do serviço e a necessidade de execução de uma atividade dentro da norma, ela gerou para só mesmo a nota fiscal como comprovante de uso da tal dependência, e assim esse código diz isso.
Tenho um documento que fala sobre a venda pública de um terreno em 1920, na região que hoje é Planaltina - DF, entretanto não sei se ele tem características suficiente para compor um acervo permanente, então vou analizá-lo por dois ângulos o histórico e o arquivístico.
Bom, para um documento compor um arquivo permanente em algumas características que devem ser observadas como por exemplo qual é o fundo do documento que nesse caso é o Cartório da Comarca de Formosa, no qual toda a documentação referente aos terrenos eram registrados e arquivados. Hoje essa documentação compõe um fundo fechado pois com a mudança da capital para o Planalto Central criou-se novas regiões e a do Mestre D'armas passou a ser gerido pela capital e não mais por Formosa.
Quando enceramos um fundo ele fica tal como era, sem tirar nem pôr, logo essa documentação é permanente.
Agora, com o olhar histórico para esse documento é possível verificar e demonstrar como era o trâmite de vendas de terrenos, em períodos mais antigos, além de mostrar como era a relação entre pessoas, como essas pessoas se relacionavam.
Podemos Também fazer a análise da forma como o documento foi escrito, não era qualquer um que poderia ser o escrivão, e para aquele documento tinha uma forma de escrita cursiva bem diferente, mais caprichada, e mesmo analisando documentos que se referem a mesmas coisas a fonte, o modelo de escrita é muito similar.
A forma de validar o documento também era bem mais simples do que as que vemos hoje, dessa maneira o documento deve sim, ser conservado em um arquivo permanente devido seu contexto e suas características, além de mostrar (se fosse o caso) quem são os donos das terras e seus descendentes.
Neste post, vamos mostra como é a visão diplomática de um dos nossos documentos que vamos apresentar em nossa oficina de diplomática e tipologia documental. E nessa análise diplomática utilizaremos como texto base o capítulo 5 do texto: Diplomática, usos novos para uma atinga ciência, da autora Luciana Duranti.
Onde ela detalha minuciosamente elementos característicos dos documento de arquivo, fazendo uma análise de documentos da era medieval revelando suas marcas e características da época e assim traz essa leitura ao documentos atuais. Ela divide os elementos que o documento carrega em dois grande grupos: Internos e externos (intrínsecos e extrínsecos).
O nosso documento que será analisado sera uma escritura de compra pública, referente a uma fazenda na cidade de Planaltina-GO, mas que hoje essa antiga fazenda é território do Distrito Federal, vamos mostrar com detalhes o estudo diplomático desse documento.
ARPDF/ Documentos Goyaz_Cartório de Planaltina_Escritura
Publica de Compra
Elementos Externos
Suporte
Material: Papel
Formato: Papel A4 Preparação para recebimento de mensagem:
Escritura
Disposição, paginação e formato: Texto sem parágrafos que toma toda página até
Tipo(s) de escrita: Escrita formal
Diferentes mãos, maquinas ou tintas: Documento feito a uma só mão
Divisão em parágrafos: Não divisão em parágrafos
Pontuação: Formal
Abreviaturas e iniciais: N° (numero), Pg. (pago)
Borrado ou correções: Não há borrados ou correções
Software de computador: Não há software
Fórmulas:
Linguagem
Vocabulário: Formal da linguá portuguesa
Composição:
Estilo:
Signos Especiais
Signos dos escritos e os signatários: Assinatura do representante do cartório
Signos de chancelarias e escritórios: Não há
Selo
Material: Não há
Forma e tamanho: Não há
Tipografia: Não há
Legenda e inscrição: Não há
Método de fixação: Não há
Anotações em
Fase de execução
Autenticação: Não há
Registro: Conhecimento n° 119
Fase de gestão
Signos junto ao texto anterior:
O posterior ao das ações:
Data da audiência ou leitura: 13 de agosto de 1920
Notas de transmissão:
Disposição:
Assunto:
"Urgente": Não há
"Continua": Não há
Fase de administração
Numero de registro: N° 119
Numero de classificação: Não há classificação neste documento
Referências cruzadas:
Data e escritório de recepção: 13 de agosto de 1920, Fórum de planaltina
Identificadores arquivísticos:
Elementos Internos protocolo: De "Escriptura pública" até "na forma de lei abaixo" Intitulado: Escriptura Pública de compra Título: Não há Data: Não há Invocação: Sebastião Gomes Rabello e sua mulher Olympia como compradores Super inscrição: Não há Saudação: Não há Assunto: Venda de terras Formula Perpetuitatis: Apreciação: Texto: De "Escriptura pública de compra..." até "12 de agosto de 1920" Preâmbulo: "Saibam quantas..." até "...da lei abaixo" Notificação: Exposição: "Saibam quantas..." até "cartório e dar fé" Disposição: De uma escritura pública de compra Clausulas Finais: Escatocolo: De "Conhecimento..." até "assinatura" Corroboração: Data: 13 de agosto de 1920 Apreciação: Saudação: Clausulas complementares: Atestação: Certificação da empresa: "Pago 1200 reis sello estado" Notas de secretária:
Nessa postagem iremos aplicar, de acordo com com texto base
de Mariano Rupiérez, vários modelos de tipologia e classificação usando os
documentos do fundo MCE-Byte que se encontram aqui,
e o documento escolhido foi o pedido, que na nossa ultima classificação feita,
que vocês poder acessar aqui classificamos ele como documento do
departamento de vendas e também foi discutido em sala que esse documento contém
valor jurídico, no caso sendo contrato.
Modelo 01 - Modelo Carmen Cayetano
01.Definição: Documento em que é efetuado o pedido e assinatura
de acordo aos termos de contrato
02.Características externas:
- Suporte: Papel
- Classe: Textual
- Formato: Metade de uma folha A4
- Forma: Original
03.Características Internas
-Autor: MCE-Byte
- Destinatário: Departamento de Vendas
- Exposição e disposição: o documento é dividido em
duas partes, a primeira são as opções de de pedido de viagens impossíveis e a
segunda parte uma declaração de acordo com o contrato padrão da MCE-Byte.
- Escatocolo, data, assinatura: Lacunas para preenchimento,
respectivamente, de telefone documento, data e assinatura
04. Legislação: Código Civil, lei de contratos
Modelo 02 - Ayuntamiento de Zaragoza
01. Orgão Produtor: MCE-Byte
02. Código: Não há código na nossa classificação
03. Denominação do tipo: Pedido/Contrato de viagem
04. Denominação,esclarecimento do nome: Documento em que é
efetuado o pedido e assinatura de acordo aos termos de contrato
05. Características físicas:
- Classe: Textual
- Suporte: Papel
- Suporte informático: Não existe
- Formato: Metade de uma folha A4
- Forma: Original
Modelo 03 - Comunidad de Madrid (Mercedes Heredero)
01. Tipo documental: Pedido/Contrato de viagem
02. Orgão produtor: MCE-Byte
03. Origem: Departamento de vendas
04. Tramite: A partir do interesse do cliente pela compra é
entregue esse documento e ao assinalar o local de preferência e assinar a
declaração, sera emitida uma nota fiscal com o valor da viagem.
05. Função: Registrar o destino de viagem e ser prova de
ciência do contrato
06. Valores e prazos: Contém um valor permanente e os prazos
de guarda no arquivo corrente é enquanto vigora, Intermediário 10 anos e depois
é encaminhado ao arquivo permanente.
07. Utilização:
08. N° de exemplares: 4
09. Local de conservação: Arquivo do departamento de vendas
10. Publicações que coletam o documento parcial ou integralmente:
11. Acesso e prazos: Acesso ao produtores do documento até o fim da
vigência e da permanência no arquivo intermediário, depois ao aquivo
permanente.
12. Crescimento anual:
13. Observações: Não há observações
04 - Cataluña
01. Orgão: MCE-Byte
02. Descrição da documentação:
- Serie documental: Pedido/Contrato de viagem
- Ordenação: Cronológica
- Datas extremas: Até a vigência no arquivo corrente,
10 anos no arquivo intermediário e vai para guarda permanente
- Função administrativa: Registrar o destino de viagem
e ser prova de ciência do contrato
- Âmbito legal: Código Civil, lei de contratos
- Documentos básicos: RG
- Metros lineares:
- Series antecedentes: Esse é o documento que inicia a
aquisição de viagens
- Documentos relacionados: Nota fiscal
- Documentos recapitulativos:
- Suporte: Papel
- Suporte substitutivo: Microfilme
03. Valor da documentação
- Valor administrativo: Contém valor administrativo e jurídico
- Valor histórico: Contém
04. Acesso a documentação: Produtores do documento nas fases
corrente e intermediária e acesso ao público no aquivo permanente, levando em
consideração que há informações pessoais.
Atividade dia 08/05/2015 - feedback Blog em ação 1 –
A variação de tamanhos e fontes no corpo do blog.
2 – Em
nossa percepção houve uma mudança de tema do blog, e de acordo com o escopo
atual, os posts tem relacionando com a proposta, logo, sim.
3 – A
publicação “Brasília, história a céu aberto” e a “cariocando” são as mais
interessantes, entretanto a que fala de Brasília é a que tem mais curiosidades.
4 – A
publicação “Cariocando” pois aborda classificação em acervo pessoal, que
é bem diferente das classificação de instituições.
5 – A
maioria das publicações são das atividades o que é exigido pela disciplina,
extras ainda não são tantas.
6- O
objetivo do blog avaliado é a implementar uma avaliação distinta sobre os
condizentes fatores os qual culminaram na original fundação da capital
brasileira. Através de de um plexo arquivístico crivado em evidencias
documentarias sugeridas no decorrer da história.
7 - Na
introspecção de um comum internauta é evidente o despertar de um forte
interesse quanto ao assunto do blog, pois trata este de um assunto rico em
informações de difícil acesso e que concerne ao cotidiano palpável de todo
cidadão brasiliense.
8 - O layout
traz uma aparência de fácil e visibilidade e auto-evidente, com seus elementos discrimados
de forma homogênia e bem distribuídos.
9 - O tema
do blog é trazido de forma timidamente ambígua, visto que, o objetivo do blog é
mimetizado com a suplente abrangência documental disposta e gerada acerca da
instituição da capital Brasília. Outro ponto pertinente ao tratamento dessa
avaliação é a forma como é entregue ao
usuário a nitidez do blog, uma vez que, por possuirem cores de frequência similar,
dificulta a leitura. Como pontos positivos é de bom guardo trazer que a
disposição dos elementos textuais , os integrantes do grupo e o tema do blog
são devidamente alocados em sua página. Além do notório tema que é de inelével fascínio
e estima público.
10 - Uma
melhora que pode ser sugerida ao blog é um maior número de postagens embraçadas
pelo tema/objetivo do blog.
Respondendo aos colegas do blog Arquivos Alcoólicos, tentaremos ajudar nessa compra de bebidas, mostrando como não ser ludibriado e comprar nada falsificado.
Bebidas alcoólicas em geral são alvos de muitas falsificações pelo seu alto valor em alguns casos e ser muito consumida. Para evitar de levar gato por lebre, existem sim sinais de validação, uns mais específicos de marca para marca e outros que já podem ser encontrados, por exemplo, em todos os destilados (uísque, vodka, licor, Vinho e afíns) nacionais ou importados que é o Selo de recolhimento de IPI
Selo que atesta que a bebida, no caso de ser importada, ingressou ao país corretamente garantindo assim a sua procedência,mas há sim selos de recolhimento de IPI em bebidas nacionais. É importante prestar a atenção no selo pois é alvo de falsificações.
Outra forma de reconhecer a validação de uma garrafa é conferir informações de importadoras e distribuidoras do Brasil, pois nos casos de bebidas mais caras, a grande incidência de falsificação é de bebidas vindas de países vizinhos pirateadas e adulteradas. O exemplo a cima é do selo de informações sobre a distribuidora brasileira do Whisky Johnnie Walker.
Esperamos ter ajudados nossos colegas mais ébrios. Até mais.
Como proposto no blog, este post fará um conexão com entre as duas matérias cursadas esse semestre, que é entre diplomática documental e arquivo permanente 1. E o texto escolhido foi o "Contribuição para uma Abordagem
Diplomática dos Arquivos Pessoais" da autora Ana Maria de Almeida Camargo.
A autora aborda em linhas gerais através da diplomática os arquivos pessoais e seus limites, a partir de um livro de poesias chamado "Heloisianas" de Montenegro Cordeiro publicado em 1884, que ao ter nesse livro escritos anunciando um casamento e uma fotos dos noivos torna um "simples" livro em um documento que agora contém características de um documento de arquivo. A autora cita no texto uma das grandes dificuldades se tratando de arquivos pessoais, que é a grande ausência ou mesmo a falta de uma sistematização dos documentos, logo dificultando sua análise com relação a organicidade.
Entretanto questões diplomáticas e de tipologia podem ser analisadas, a partir de alguns pontos como uma norma mínima, pois segundo a autora, documentos com essa função de comunicação mais abrangente (no caso um convide de casamento) carregam consigo uma norma mínima, como as de etiquetas usadas na época.
A partir de uma tentativa de comunicação, certos padrões mínimos são tomados para que haja compreensão, alem de outros fatores como ética, constumes darão uma forma ao documento.
A questão de autenticidade pode ser analisada em documentos pessoais, através do que nós também aprendemos em aula, que ao momento que ele foi produzido e guardado denota que ele é de fato um documento de arquivo autêntico, trazendo assim consigo sinais de validação, porem, não se pode afirmar que o documento é verídico.
Podemos ver assim, que mesmo na dificuldade pela falta de normas que configura os documentos pessoais, aspectos de diplomática e de tipologia pode sim ser analisados, e por essa mesma falta de normas que logo torna um acervo tão único que os documentos pessoais carregam um fascínio.
